{"id":3328,"date":"2021-12-03T12:04:14","date_gmt":"2021-12-03T11:04:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curavac.com\/politique-de-confidentialite"},"modified":"2023-12-07T11:04:03","modified_gmt":"2023-12-07T10:04:03","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.curavac.com\/fr\/politique-de-confidentialite","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3328\" class=\"elementor elementor-3328 elementor-2485\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_ma_el_bg_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-13bf156 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default jltma-glass-effect-no\" data-id=\"13bf156\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_ma_el_bg_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9941f4e jltma-glass-effect-no\" data-id=\"9941f4e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d72f44 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0d72f44\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.6.8 - 27-07-2022 *\/\n.e-container.e-container--row .elementor-spacer-inner{width:var(--spacer-size)}.e-container.e-container--column .elementor-spacer-inner,.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1ba807 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b1ba807\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.6.8 - 27-07-2022 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_ma_el_bg_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-da9d09e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default jltma-glass-effect-no\" data-id=\"da9d09e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_ma_el_bg_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cbf99d4 jltma-glass-effect-no\" data-id=\"cbf99d4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42556ea jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42556ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.6.8 - 27-07-2022 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>CuraVac Europe S.A.<\/p>\n<p>Avenue de Villefranche 80, 1330 Rixensart, Belgique.<\/p>\n<p>info@curavac.com<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_ma_el_bg_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-52d6eea elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default jltma-glass-effect-no\" data-id=\"52d6eea\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_ma_el_bg_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f74328 jltma-glass-effect-no\" data-id=\"3f74328\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d6f1e0 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d6f1e0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #999999;\">Mise A jour le 16 Aout 2023.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_ma_el_bg_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-32d8259 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default jltma-glass-effect-no\" data-id=\"32d8259\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_ma_el_bg_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bfbcd83 jltma-glass-effect-no\" data-id=\"bfbcd83\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-490ec58 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"490ec58\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"\">Bienvenue sur le site web de CuraVac Europe S.A. (\u00ab\u00a0CuraVac\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb). Cette politique de confidentialite explique comment nous recueillons, utilisons, divulguons et protegeons les informations qui s&rsquo;appliquent a notre site web, ainsi que vos choix concernant la collecte et l&rsquo;utilisation de vos informations. Votre vie priv\u00e9e est importante pour nous et nous nous ferons un plaisir de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_ma_el_bg_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5382ed6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default jltma-glass-effect-no\" data-id=\"5382ed6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_ma_el_bg_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-03d686c jltma-glass-effect-no\" data-id=\"03d686c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9633bf8 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"9633bf8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.6.8 - 27-07-2022 *\/\n.elementor-toggle{text-align:left}.elementor-toggle .elementor-tab-title{font-weight:700;line-height:1;margin:0;padding:15px;border-bottom:1px solid #d4d4d4;cursor:pointer;outline:none}.elementor-toggle .elementor-tab-title .elementor-toggle-icon{display:inline-block;width:1em}.elementor-toggle .elementor-tab-title .elementor-toggle-icon svg{-webkit-margin-start:-5px;margin-inline-start:-5px;width:1em;height:1em}.elementor-toggle .elementor-tab-title .elementor-toggle-icon.elementor-toggle-icon-right{float:right;text-align:right}.elementor-toggle .elementor-tab-title .elementor-toggle-icon.elementor-toggle-icon-left{float:left;text-align:left}.elementor-toggle .elementor-tab-title .elementor-toggle-icon .elementor-toggle-icon-closed{display:block}.elementor-toggle .elementor-tab-title .elementor-toggle-icon .elementor-toggle-icon-opened{display:none}.elementor-toggle .elementor-tab-title.elementor-active{border-bottom:none}.elementor-toggle .elementor-tab-title.elementor-active .elementor-toggle-icon-closed{display:none}.elementor-toggle .elementor-tab-title.elementor-active .elementor-toggle-icon-opened{display:block}.elementor-toggle .elementor-tab-content{padding:15px;border-bottom:1px solid #d4d4d4;display:none}@media (max-width:767px){.elementor-toggle .elementor-tab-title{padding:12px}.elementor-toggle .elementor-tab-content{padding:12px 10px}}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-toggle\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1571\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1571\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\" class=\"elementor-toggle-title\">1. Le controleur de donnees<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1571\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1571\"><p>CuraVac d\u00e9tient vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux lois et r\u00e9glementations europ\u00e9ennes, telles que le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD).<\/p>\n<p>CuraVac Europe est le controleur de vos donnees personnelles. CuraVac Europe a son si\u00e8ge social au 80 Avenue de Villefranche, 1330 Rixensart, Belgique, et peut \u00eatre contact\u00e9 via les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es sous \u00ab\u00a0Contact\u00a0\u00bb ou en envoyant un courriel \u00e0 info@curavac.com.<\/p><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1572\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1572\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\" class=\"elementor-toggle-title\">2. les informations que nous collectons, leur utilisation et la base juridique du traitement.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1572\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1572\"><p><span class=\"\">Nous recueillons les types d&rsquo;informations suivants \u00e0 votre sujet :<\/span><\/p>\n<p><strong><span class=\"uLy8OlKHN6dI9CG7Vonysw==\">(a) Les informations que vous nous fournissez directement.<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Pour vous contacter<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"\">Vous nous fournissez certaines informations lorsque vous remplissez notre formulaire de contact ou que vous nous envoyez un courrier \u00e9lectronique. Les seules informations requises pour remplir les formulaires sont vos nom et prenom, votre pays de residence et votre adresse electronique. Ces informations sont collectees afin que nous puissions vous contacter pour discuter de toute question que vous avez soulevee avec nous. Toutes les autres informations sont facultatives et ne sont collectees que pour nous aider a adapter notre communication. La base juridique de ce traitement est &#8211; selon le contexte &#8211; le consentement que vous nous donnez pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande, notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 maintenir une bonne relation avec les personnes qui s&rsquo;int\u00e9ressent \u00e0 ce que nous faisons et qui nous soutiennent, ou l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat que vous nous demandez.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Pour recevoir des informations de notre part<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"\">Si vous utilisez le formulaire pour nous demander plus d&rsquo;informations sur CuraVac, ses projets et ses services, nous vous enverrons des informations et des mises a jour (notre lettre d&rsquo;information) au maximum 12 fois par an. La base juridique de ce traitement est votre consentement. Vous pouvez retirer ce consentement a tout moment en cliquant sur le lien de desinscription figurant dans les courriels que vous recevez.<\/span><\/p>\n<p class=\"xyDx5QS0pNeFK0+h9l6+bw== _60dDa80ozrcK7BWIzTk5pA== H5u8yPwn4z07unQM-oBAVQ== AnmQTmqx6vOIuwO8UAyakQ== pYKc3ztWKjh9RYVExhAIKA== yKjpYpe1o-0QSZWj7PbwZg== aQxKXo4GX+Yei0kz9pgK0w==\"><strong>(b) Informations que nous recevons de tiers<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Dans le cadre d&rsquo;un don<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lorsque vous effectuez un don via le portail PayPal de notre site web, certaines informations nous sont transmises, telles que le nom et l&rsquo;adresse e-mail li\u00e9s \u00e0 votre compte, le montant que vous avez donn\u00e9, l&rsquo;heure et la date de votre don et le mode de paiement utilis\u00e9 (carte de cr\u00e9dit ou compte PayPal). Ces informations sont conserv\u00e9es \u00e0 des fins de gestion et de statistiques (sur la base de votre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime). Elles sont \u00e9galement trait\u00e9es \u00e0 des fins de comptabilit\u00e9 et d&rsquo;audit (sur la base de nos obligations l\u00e9gales).<\/p>\n<p>Nous pouvons utiliser vos donn\u00e9es pour vous remercier d&rsquo;avoir fait un don. Nous pouvons \u00e9galement vous contacter dans les ann\u00e9es \u00e0 venir pour savoir si vous souhaitez faire un nouveau don. Vos donn\u00e9es sont alors trait\u00e9es dans notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime. Vous pouvez \u00e0 tout moment nous demander de ne plus vous envoyer ces demandes en cliquant sur le lien \u00ab\u00a0se d\u00e9sinscrire\u00a0\u00bb ou en envoyant un courriel \u00e0 info@curavac.com.<\/p>\n<p><strong>(c) Autres traitements de donnees <\/strong><\/p>\n<p>Nous traitons \u00e9galement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Effectuer des audits (la base juridique est l&rsquo;obligation l\u00e9gale d&rsquo;effectuer des audits l\u00e9galement requis ; il s&rsquo;agit de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime lorsque nous effectuons un audit qui n&rsquo;est pas l\u00e9galement requis).<\/li>\n<li>Cr\u00e9er des rapports et des statistiques : nous les cr\u00e9ons dans notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime. Nous rendons les donn\u00e9es anonymes dans nos rapports et statistiques.<\/li>\n<li>Pour la sauvegarde et l&rsquo;archivage : dans notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, nous faisons des copies de sauvegarde de nos donn\u00e9es. Les donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre archiv\u00e9es. Par exemple, nous archivons nos e-mails, qui peuvent contenir des demandes de votre part.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1573\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1573\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\" class=\"elementor-toggle-title\">3. Partage de vos informations.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1573\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1573\"><p><span class=\"\">Nous ne partageons pas les informations que vous nous fournissez avec des tiers, sauf si nous sommes l\u00e9galement tenus de le faire. Nous sommes tenus de partager les informations relatives \u00c3\u0192 vos dons avec notre comptable externe. <\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1574\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1574\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\" class=\"elementor-toggle-title\">4. Les cookies.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1574\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1574\"><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Nous n&rsquo;utilisons pas de cookies.<\/span><\/p>\n<p>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un cookie ? Les cookies sont de petits fichiers texte qui identifient de mani\u00e8re unique votre navigateur ou votre appareil. Le fichier cookie est stock\u00e9 dans votre navigateur. Lorsque vous revenez sur un site web (ou visitez des sites web qui utilisent les m\u00eames cookies), le site web reconna\u00eet les cookies et votre appareil de navigation. Aucun cookie n&rsquo;est collect\u00e9 ou transmis sur ce site web.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1575\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1575\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\" class=\"elementor-toggle-title\">5. Comment nous stockons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1575\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1575\"><p>Vos informations collectees par le biais du site web seront stockees et traitees en Europe. <span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; background-color: var(--ast-global-color-4); color: var(--ast-global-color-3);\">Nous prenons toujours des mesures pour garantir que vos informations restent prot\u00e9g\u00e9es o\u00f9 qu&rsquo;elles soient stock\u00e9es et trait\u00e9es conform\u00e9ment aux lois applicables. <\/span><\/p>\n<p>CuraVac se pr\u00e9occupe de la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations et utilise des mesures de protection appropri\u00e9es pour pr\u00e9server l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de toutes les informations collect\u00e9es. Cependant, CuraVac n&rsquo;est pas responsable de la fonctionnalit\u00e9 ou des mesures de s\u00e9curit\u00e9 des tierces parties (telles que PayPal).<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1576\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1576\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\" class=\"elementor-toggle-title\">6. Duree de conservation de vos informations.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1576\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1576\"><p>CuraVac conservera les informations que vous nous avez fournies aussi longtemps que nous aurons une raison valable de le faire. En particulier, CuraVac conservera vos donn\u00e9es: <\/p>\n<ul>\n<li>Lorsque vous nous contactez : nous conserverons vos donn\u00e9es aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. Nous pouvons ensuite archiver votre demande (dans nos courriels).<\/li>\n<li>Lorsque vous vous inscrivez \u00e0 notre newsletter ou demandez plus d&rsquo;informations sur nos projets et initiatives : nous conservons vos donn\u00e9es tant que vous ne vous \u00eates pas d\u00e9sinscrit. Lorsque vous vous d\u00e9sabonnez, nous conservons votre d\u00e9sabonnement sur une liste d&rsquo;exclusion.<\/li>\n<li>Donn\u00e9es relatives aux dons : nous conservons vos donn\u00e9es relatives aux dons pendant une p\u00e9riode de 10 ans \u00e0 des fins de comptabilit\u00e9 et d&rsquo;audit. Nous les conservons pendant 8 ans pour vous recontacter a des fins de donation, sauf si vous nous demandez de ne pas vous recontacter a cette fin (desinscription).<\/li>\n<li>Pour nous conformer a nos obligations legales et d&rsquo;audit : 10 ans.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1577\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1577\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\" class=\"elementor-toggle-title\">7. Vos choix concernant vos informations.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1577\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1577\"><p>Si vous souhaitez faire une demande concernant vos informations personnelles, veuillez nous contacter \u00e0 l&rsquo;adresse info@curavac.com. Veuillez nous fournir suffisamment d&rsquo;informations pour que nous puissions vous identifier ; nous nous r\u00e9servons le droit de vous demander des informations compl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p>Vous avez le droit de demander l&rsquo;acc\u00e8s et la rectification ou l&rsquo;effacement de vos donn\u00e9es personnelles ou la restriction du traitement vous concernant, ou de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es, ainsi que le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es. Veuillez noter que ces droits ne s&rsquo;appliquent pas toujours. Par exemple, vous ne pouvez pas nous demander d&rsquo;effacer des donn\u00e9es que nous sommes tenus de conserver pour nous conformer \u00e0 nos obligations.<\/p>\n<p>Vous avez \u00e9galement le droit d&rsquo;introduire une plainte aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le. Vous pouvez contacter l&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le belge comme indiqu\u00e9 sur son site web https:\/\/www.autoriteprotectiondonnees.be\/citoyen\/agir\/contact.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1578\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1578\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\" class=\"elementor-toggle-title\">8. Comment nous contacter.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1578\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1578\"><p><span class=\"\">Si vous avez des questions concernant la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou le site web, ou si vous souhaitez d\u00e9poser une plainte, veuillez nous contacter \u00e0 l&rsquo;adresse suivante :<\/span><\/p>\n<p><span class=\"\"><strong>Courriel<\/strong> : info@curavac.com.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"\"><b>A l&rsquo;attention de : &nbsp;<\/b><\/span>Responsable de la communication<\/p>\n<p><span class=\"\">CuraVac Europe S.A.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"\">Avenue de Villefranche 80, 1330 Rixensart, Belgique.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 CuraVac Europe S.A. Avenue de Villefranche 80, 1330 Rixensart, Belgique. info@curavac.com Mise A jour le 16 Aout 2023. Bienvenue sur le site web de CuraVac Europe S.A. (\u00ab\u00a0CuraVac\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb). Cette politique de confidentialite explique comment nous recueillons, utilisons, divulguons et protegeons les informations qui s&rsquo;appliquent a notre site &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.curavac.com\/fr\/politique-de-confidentialite\"> <span class=\"screen-reader-text\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span> Lire la suite\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-3328","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - CuraVac<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.curavac.com\/privacy-policy\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - CuraVac\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 CuraVac Europe S.A. Avenue de Villefranche 80, 1330 Rixensart, Belgique. info@curavac.com Mise A jour le 16 Aout 2023. Bienvenue sur le site web de CuraVac Europe S.A. (\u00ab\u00a0CuraVac\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb). Cette politique de confidentialite explique comment nous recueillons, utilisons, divulguons et protegeons les informations qui s&rsquo;appliquent a notre site &hellip; Politique de confidentialit\u00e9 Lire la suite\u00a0\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.curavac.com\/privacy-policy\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CuraVac\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-07T10:04:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.curavac.com\/privacy-policy\",\"url\":\"https:\/\/www.curavac.com\/privacy-policy\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - CuraVac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.curavac.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-03T11:04:14+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-07T10:04:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.curavac.com\/privacy-policy#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.curavac.com\/privacy-policy\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.curavac.com\/privacy-policy#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.curavac.com\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.curavac.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.curavac.com\/\",\"name\":\"CuraVac\",\"description\":\"Targeted Active Therapy for Autoimmune Diseases\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.curavac.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.curavac.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.curavac.com\/#organization\",\"name\":\"CuraVac\",\"url\":\"https:\/\/www.curavac.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.curavac.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.curavac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-cropped-Taransparant-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.curavac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-cropped-Taransparant-4.png\",\"width\":1215,\"height\":331,\"caption\":\"CuraVac\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.curavac.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - CuraVac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.curavac.com\/privacy-policy","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - CuraVac","og_description":"Politique de confidentialit\u00e9 CuraVac Europe S.A. Avenue de Villefranche 80, 1330 Rixensart, Belgique. info@curavac.com Mise A jour le 16 Aout 2023. Bienvenue sur le site web de CuraVac Europe S.A. (\u00ab\u00a0CuraVac\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb). Cette politique de confidentialite explique comment nous recueillons, utilisons, divulguons et protegeons les informations qui s&rsquo;appliquent a notre site &hellip; Politique de confidentialit\u00e9 Lire la suite\u00a0\u00bb","og_url":"https:\/\/www.curavac.com\/privacy-policy","og_site_name":"CuraVac","article_modified_time":"2023-12-07T10:04:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.curavac.com\/privacy-policy","url":"https:\/\/www.curavac.com\/privacy-policy","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - CuraVac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curavac.com\/#website"},"datePublished":"2021-12-03T11:04:14+00:00","dateModified":"2023-12-07T10:04:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.curavac.com\/privacy-policy#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.curavac.com\/privacy-policy"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.curavac.com\/privacy-policy#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.curavac.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.curavac.com\/#website","url":"https:\/\/www.curavac.com\/","name":"CuraVac","description":"Targeted Active Therapy for Autoimmune Diseases","publisher":{"@id":"https:\/\/www.curavac.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.curavac.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.curavac.com\/#organization","name":"CuraVac","url":"https:\/\/www.curavac.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curavac.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.curavac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-cropped-Taransparant-4.png","contentUrl":"https:\/\/www.curavac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-cropped-Taransparant-4.png","width":1215,"height":331,"caption":"CuraVac"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curavac.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curavac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curavac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curavac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curavac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curavac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3328"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.curavac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3765,"href":"https:\/\/www.curavac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3328\/revisions\/3765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curavac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}